C'est l'été, et comme chaque été avec les nombreux événement qui se profilent à l'horizon et les gens qui partent en vacances, c'est toujours le calme plat à la bibliothèque. Surtout que nous ne sommes pas la seule qui ouvre ses portes même pendant les vacances. Nous sommes loin de rassembler le même nombre d'abonnés que la bibliothèque municipale mais dans l'exercice de mon métier, on apprend à faire en sorte que l'établissement soit attractif en toute circonstance.

Avec mes collègues nous avons dû réfléchir quelques mois auparavant à comment relancer la fréquentation de la bibliothèque et l'idée m'est venue en lisant le journal le matin même. Truc que je fais de plus en plus maintenant que je partage la vie de mon beau Texan.

-Y'a un youtubeur célèbre qui habite Austin, on pourrait faire appel à lui, non?

Je ne suis pas une gameuse, même si je pourrais m'y mettre, et ce n'est pas tellement notre domaine de compétence, mais à force d'arguments, comme le fait qu'il était mondialement connu et que ça nous garantirait de faire venir à nous un autre public, j'ai réussi à faire adopter l'idée. C'est moi qui ait dû, cependant assumer toutes les démarches pour faire venir le grand Damien Fontaine.

C'est pour ça que ce matin, je suis en bran-le bas de combat. J'ai envie de bien le recevoir et que tout soit parfait. Je jette un oeil à la pendule tandis que je termine de décorer les stands de livres et la table où le monsieur viendrait faire  sa séance de dédicace. Je m'assurais aussi que le coussin et le fauteuil sur lequel il serait assis est toujours aussi confortable. Je vérifiais aussi la bonne marche des stylos, et je préparais le café, la boule au ventre en voyant les vigiles surveiller le hall d'entrée. Des cordages avaient été mis en place pour former un système de queue, et j’espérais que les fans allaient franchement se tenir tranquille.

Il est l'heure...

Je réajuste ma tenue, et vais vérifier à l'entrée de service, à l'arrière, prévue normalement pour les livraisons de bouquins, si le monsieur est bien présent. Je vois alors une voiture et un garde du corps qui en sort. J'avale difficilement la salive et je sens que j'ai les mains moites. Merde! Je les ressuies sur les poches arrière de mon pantalon de tailleur beige et tends la main pour accueillir notre invité quand il débarque à son tour:

-Bienvenue Monsieur Fontaine, et merci d'être là .

Je m'efface pour le laisser entrer et le mène à sa place pour la matinée et une partie de l'après-midi et le laisse apprécier les lieux.  Je n'avais jamais rencontré l'homme. J’espérais ne pas avoir affaire à une diva:

-Nous avons préparé de quoi petit déjeuner ensemble si vous voulez bien, c'est  dans le coin détente et cuisine des employés, ça vous dit? Mes collègues ne sont pas encore arrivés et la séance n'a lieu que dans une petite demie-heure. Bien-sûr, vos employés sont les bienvenues.

-Je vous en prie, répondis-je poliment, sans en faire des caisses non plus, tout en souriant chaleureusement.

J’entraîne donc Monsieur Fontaine à ma suite tout en continuant de discuter avec lui :

-Cela fait quelques années, je me plais bien ici.

Le chemin n’étant pas très long jusqu’à la salle de repos, je garde mes quelques questions pour après. J’ouvre la porte fermée à clé, et la pousse pour le laisser passer devant moi dans la pièce. Il pourra découvrir un coin cuisine avec de quoi faire à manger et un évier, et lave vaisselle, placard,  une table en verre, chaises autour et, un peu en retrait, un coin détente avec canapé, petits pouffes, revues en tous genres et table basse :

-Qu’est-ce que je vous sers ? Café, thé, chocolat chaud, froid, cappuccino ?

Je sortais tout ce dont nous avions besoin et une fois n’est pas coutume je penche pour un thé au citron et y rajoute un peu de miel. Je lui désigne les viennoiseries déjà posée sur la table en verre, de la main, et les fruits frais dans la coupelle d’à côté :

-Je vous en prie, prenez ce qui vous fait envie. Vous préférez vous installer dans le canapé ou bien à la table ?

Puis une fois qu’on s’est décidé et posés tous les deux, et servis, je demande avec curiosité :

-C’est quoi votre secret ? Je veux dire, vous êtes français non ? Comment vous faîtes pour parler aussi bien anglais sans une pointe d’accent ?

Peut-être est-il simplement bilingue ? Ma question peut paraître culottée mais c’est le naturel qui reprend le dessus et une pointe d’innocence assez étrange pour les autres j’imagine, pour une personne de mon âge. Je ne pense pas une seconde à me demander si je vais le vexer ou le faire fuir.

Je suis à l'aise, je parle ouvertement, et la conversation se déroule avec naturel. Je suis zen avec le monsieur, car il a beau être connu, d'une part, je ne le connais pas moi, d'autre part, il reste une personne comme une autre à mes yeux. En fait, je ne me pose même pas la question, j'essaie surtout de le mettre à l'aise, lui pour ne pas faire foirer la séance de dédicace.

Assise dans le canapé et bonne distance de mon interlocuteur, j’émiettais mon croissant sur la table basse pour éviter de croquer dedans comme je le ferais d'ordinaire et m'en mettre partout. Je souris en l'entendant m'en apprendre un peu plus sur lui et l'endroit d'où il vient. Je ne cherchais pas à l’interviewer mais j'étais guidée par ma curiosité naturelle et cette envie de sociabiliser avec les gens. Je ne considérais pas qu'il y avait le youtubeur et la bibliothécaire dans la pièce mais un homme et une femme discutant de leur vie ou de choses et d'autres sans se prendre la tête:

-Je suis en quelque sorte bilingue moi aussi...

Je laisse planer le suspens quelques secondes avant de me mettre à rire un peu, contente de ma petite plaisanterie:

-Mes parents sont écossais et irlandais... C'est tout comme, non?

Je le fixe d'un air malicieux puis bois une gorgée de mon thé au citron:

-C'est cool d'avoir des parents d'autres horizons. J'imagine que vous connaissez aussi bien les deux cultures?

Contrairement à lui, je ne connaissais que peu de choses sur les pays d'origine de mes parents, simplement ce que tout le monde connait dessus. Je ne pose pas d'autres questions, lui laissant un peu de place dans l'échange.

Je mange une partie de mon croissant en le séparant du reste tout en écoutant Damien Fontaine. Je ne sais pas s'il est juste très poli ou s'il est vraiment d'accord mais que je sorte des âneries ne semble pas le déranger. En même temps, c'est mon côté petit clown qui ressort naturellement. Je fais attention de ne pas trop laisser tomber de miettes sur mes vêtements mais c'est peine perdue, malgré ma main posée sous la viennoiserie:

-Oh, c'est pas grave, je vous ai compris. Personnellement je ne connais pas grand chose de la culture de mes parents, alors que vous ne sachiez pas tout sur la culture américaine ne me choque pas. Et qu'est-ce que vous préférez de la culture française?

Je souris puis avoue en haussant des épaules, sans me débiner:

-Ce que je préfère de l'Irlande, pour ce que j'en connais, c'est sa bière, et l'Ecosse, ses paysages et lacs, ses endroits mystiques...

Je me lève pour aller poser ma tasse de thé terminée dans l'évier et jette un coup d’œil à l'horloge murale. Nous avions encore assez de temps pour papoter un peu:

-Il ne vous arrive pas d'avoir envie de venir vivre ici, parfois?